Wenn ein Mensch nicht in der Geografie ist, in der er geboren wurde, wird ihm diese Frage immer von den Menschen dort, wo er ist, oder von den Zurückgebliebenen gestellt: Wirst du zurückkehren? Manchmal bringt sie einen zum Nachdenken, manchmal macht sie wütend, manchmal begeistert sie einen. Das hängt ganz damit zusammen, was du an dem Ort erlebt hast, den du zurückgelassen hast, und warum du gegangen bist. Wenn du vertrieben wurdest, kehrst du nicht zurück. Wenn du ignoriert wurdest, kehrst du nicht zurück. Wenn du herabgewürdigt und ausgegrenzt wurdest, willst du nicht an den Ort zurückkehren, von dem du gekommen bist. Du willst sogar fliehen, oder du fürchtest dich davor, gezwungen zu werden, zurückzukehren, denn innerhalb dieser Grenzen wird das Gefühl der Freiheit verschwinden, und du wirst dich gefangen fühlen.
Wenn du nichts davon erlebt hast, dann hast du Ungerechtigkeit gesehen. Dein Recht wurde verletzt, deine Chancen wurden abgestumpft, du wurdest daran gehindert, das zu tun, was du wolltest, und dein Glück wurde nicht gewollt. Um zurückzukehren, brauchst du Hoffnung. Wenn du diese Hoffnung siehst, kehrst du an den Ort zurück, von dem du gekommen bist. Wenn es keine Hoffnung gibt, willst du immer noch schmerzhaft in einer anderen Geografie, an einem Ort, an dem Sprache, Kultur und Standards anders sind, Hoffnung wachsen lassen. Du wartest schmerzlich auf Hoffnung. Vielleicht kehrst du eines Tages zurück, aber das kannst du nicht wissen.
Wenn alles gut, schön, bequem, frei und wertvoll war und du trotzdem gegangen bist, dann hat weder der Ort, an den du gegangen bist, noch das Eintreten in dieses Thema irgendeine Bedeutung. Du kehrst ohnehin zurück.
Also, welche sind wir? Die Ignorierten? Die Gezwungenen? Die Glücklichen?
Das, was Heimat genannt wird, hängt völlig damit zusammen, was du dort erlebt hast, was du zurückgelassen hast, wie viele glückliche Erinnerungen und wie viele schmerzhafte Wahrheiten du in der Zeit gesammelt hast, die du dort verbracht hast. Was mich betrifft, so habe ich keine Heimat. Ich möchte, dass jeder Ort, an den ich gehe, Heimat wird; ich möchte, dass die Welt für alle Heimat wird. Grenzen, Sprachen und Glaubensrichtungen liefern alle Bedingungen, die nötig sind, damit ein Mensch nicht glücklich ist. Du aber sammelst Glück, je mehr du Grenzen überschreitest.
Also, ob du es Heimat, Vaterland, Fremde oder Sehnsuchtsort nennst: Es besteht nur aus dem Ort, von dem aus du schaust, aus dem, was du siehst, und aus dem, woran du dich erinnerst.
Und Heimat ist nicht der Ort, auf den Blut vergossen wird, sondern der Ort, auf den Rosen gestreut werden!